Maurin Dietrich arbeitet als Assistenzkuratorin in den KW Institute for Contemporary Art in Berlin wo sie neben Einzel und Gruppenausstellungen auch Veranstaltungen wie Screenings, Performances und Begleitprogramme konzipiert und realisiert. Dort und als freie Kuratorin entwickelt sie unter anderem auch unterschiedliche Formate und Publikationen wie die episodische Ausstellung When she awoke the dinosaur was still there (2017) oder die Ausstellung und Publikation To smile in the cheese, to lie in the butter (2016). Zuvor war sie tätig für Schir Art Concepts, ein Residencyprogramm mit Standorten in Tel Aviv und Berlin, die 9. Berlin Biennale mit DIS Magazine sowie den Schinkel Pavillon. Sie schreibt regelmäßig für Mousse Magazine, Kuba Paris, Cura sowie Beiträge für Ausstellungskataloge. Sie studierte Kunstgeschichte und Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaften an der Freien Universität Berlin.